— Ты чокнулся. На улице собачий холод!
— Долго мы там не пробудем. — И Бомбер увлек ее к двери черного хода.
Весь день радио предупреждало о похолодании, и когда они вышли в темный проулок, при каждом их выдохе воздух тут же обращался в пар. Джоди дрожала всем телом, чему, похоже, Бомбер только радовался. Деться ей было некуда, а потому он не сомневался, что она ответит на все его вопросы.
Кэл настороженно относился к любым загадкам, как в футболе, так и в жизни. По собственному опыту он знал, что загадка означала одно: кто-то собирался сыграть не по правилам, а он сюрпризов не любил.
Конечно, он мог получить все ответы у парней, но ему не хотелось, чтобы они заподозрили, что Розибад запала ему в душу. Об участии Джоди в этой затее он узнал, лишь подслушав ее разговор с Джуньером.
Дело в том, что он действительно не мог забыть Розибад. Мыслями он то и дело возвращался к ней. Его волновало, в скольких еще номерах побывала она в последнее время со всеми ее разговорами о пэ-сэ-у и духовных наставниках. К примеру, она могла обратить свое внимание на «Медведей», и Кэл поневоле гадал, с кем из них она трахается не раздеваясь.
— Кто она, Джоди?
Зубы Джоди выбивали дробь: рабочая одежда, короткая юбчонка и легкая блузка не спасали от холода.
— Шлюха, которую я нашла.
Инстинкт самосохранения подсказывал Кэлу, что на этом стоит остановиться. Вдруг он узнает то, чего знать ему вовсе не следует? Но он стал одним из лучших куортербеков еще и из-за сильно развитого чувства опасности. Вот и теперь, по еще неведомой ему причине, волосы у него на затылке встали дыбом.
— Не дури мне голову, Джоди, ты знаешь, я этого не люблю. — Он отпустил ее руку, но зато придвинулся вплотную, прижимая к стене.
Ее взгляд метнулся в сторону.
— Одна моя знакомая.
— Имя.
— Я не могу… Понимаешь, сказать не могу. Я обещала.
— Напрасно.
Она начала потирать руки, зубы продолжали стучать.
— Господи, Кэл, тут холоднее, чем в Сибири.
— А по-моему, нормально.
— Она… Ее зовут Джейн. Это все, что я знаю.
— Я тебе не верю.
— Это твое дело! — Она попыталась протиснуться мимо него, но он, чуть переместив корпус, блокировал ей путь. Кэл видел, что девушка напугана, и это его вполне устраивало. Ему хотелось как можно быстрее поставить точки над i.
— Фамилия?
— Я забыла. — Джоди обхватила плечи руками. Ее упорство начало раздражать Кэла.
— Тебе нравится крутиться среди наших парней, так? Она подозрительно взглянула на него.
— Парни как парни.
— Я думаю, ты недоговариваешь. Я думаю, что для тебя они — смысл жизни. И я знаю, что ты очень расстроишься, если никто из них больше не придет в «Зебру». И никто не захочет иметь с тобой дело, даже запасные.
Он знал, что загнал ее в угол, но Джоди предприняла последнюю попытку уйти от ответа:
— Она — хорошая женщина, для которой настали тяжелые времена, и я не хочу, чтобы ей стало еще хуже.
— Фамилия!
Джоди помялась, но все-таки сдалась:
— Джейн Дарлингтон.
— Продолжай.
— Это все, что я знаю.
Кэл понизил голос до шепота:
— Последнее предупреждение. Рассказывай все, что я хочу знать, или тебя не подпустят к команде на пушечный выстрел, — Ну ты и дерьмо.
Он молчал, ожидая ответа.
Джоди потерла застывшие плечи, злобно глянула на него.
— Она — профессор физики в Ньюберри.
Он ожидал услышать все что угодно, но не такое.
— Профессор?
— Да. И работает в какой-то лаборатории. Названия не помню. Очень умная, но мужиков у нее нет и… Она не хотела ничего плохого.
Чем больше узнавал он, тем сильнее ощущал надвигающуюся опасность.
— Почему она выбрала меня? Только не говори, что она фанатка «Старз», я знаю, что это не так.
Джоди дрожала от холода.
— Я ей обещала. Важнее этого для нее ничего нет.
— Мое терпение на исходе.
Перед Джоди стояла трудная дилемма: или спасать свою задницу, или предавать подругу. Но Кэл знал, к какому она придет выводу, еще до того, как девушка заговорила.
— Да, она мечтала заиметь ребенка! И не хотела, чтобы ты знал об этом.
Кэла окатило холодной волной, но отнюдь не потому, что температура воздуха понизилась до нуля. Джоди исподлобья смотрела на него.
— Она не собиралась обращаться к тебе после рождения ребенка и требовать деньги. У нее хорошая работа, она умная, поэтому почему бы тебе не забыть обо всей этой истории.
С трудом Кэлу удалось вдохнуть.
— Ты хочешь сказать, что она беременна? Она использовала меня, чтобы забеременеть?
— Да, но ребенок как бы и не твой. Ты был донором спермы. Так она думает.
— Донором спермы? — Он чувствовал, что сейчас взорвется. Если не сам, то голова разлетится точно. Кэл ненавидел постоянство во всех его проявлениях, даже в одной квартире не жил подолгу, и на тебе — ребенок. Невероятным усилием воли ему удалось взять себя в руки. — Почему я? Скажи: почему она выбрала меня?
В глазах Джоди мелькнул страх.
— Тебе это не понравится.
— Готов спорить, что ты права.
— Она — гений. Потому что она была умнее всех, в детстве ее считали выродком. Естественно, она не хочет такого для своего ребенка. Вот она и искала для донора спермы не такого, как она сама.
— Что значит не такого? О чем ты?
— Кого-нибудь из тех… Ну, не гения.
Кэлу хотелось тряхнуть ее так, чтобы все зубы посыпались на землю.
— Что ты несешь? Говори прямо, почему она выбрала меня? Джоди опустила глаза.
— Потому что думает, что ты глуп.
— Изотоп с тремя протонами и семью нейтронами нестабилен. — Повернувшись спиной к восьмерке своих студентов, шесть юношей и две девушки, Джейн продолжала рисовать на доске. — Отнимем у лития-одиннадцать один нейтрон, и за ним последует второй. Оставшийся литий-девять и два нейтрона образуют систему из трех тел.